Keine exakte Übersetzung gefunden für المفهوم العلاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المفهوم العلاجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ethiopia and Kenya were the countries targeted in Africa to roll out the Integrated Management of Childhood Illness approach in the camps.
    وكانت إثيوبيا وكينيا هما البلدين المستهدفين في أفريقيا لبدء تنفيذ مفهوم العلاج المتكامل لأمراض الطفولة في المخيمات.
  • Which unites two universal concepts: indulgence and remedy, health and happiness.
    مما يدمج مفهومين عالميين التسامح والعلاج والصحة والسعادة
  • UNAMSIL and UNICEF have also continued to support the National Commission in the development of a concept for its trauma healing centres, which is nearing completion.
    كما تواصل البعثة واليونيسيف دعم اللجنة الوطنية في وضع مفهوم لمراكز علاج الصدمات شارف على الاكتمال.
  • Medical Director, Brain Centre (since 1994); head of a multidisciplinary psychiatric treatment team, focusing on the treatment of addicts; with the team, has been establishing and developing the “therapy companion” concept since 1968.
    المدير الطبي، مركز الدماغ (منذ 1994)؛ ورئيس فريق العلاج النفسي المتعدد التخصصات، الذي يركز على معالجة المدمنين؛ وقام مع الفريق بإنشاء وتطوير مفهوم ”رفيق العلاج“ منذ عام 1968.
  • Launched in 1998, Brazil's National Tuberculosis Control Plan introduced supervised treatment, paying a bonus of Cr$ 150 or Cr$ 100 for each case of this disease diagnosed, treated and cured (with the different amounts paid depending on whether or not the treatment was supervised).
    وتعكس معامل حدوث يبلغ 48 حالة لكل 000 1 نسمة، والخطة البرازيلية الوطنية مكافحة السل، التي أطلقت في عام 1998، أدخلت مفهوم العلاج تحت الإشراف، وشملت تقديم مكافأة قدرها 150 ريالاً أو يصل 100 ريال لكل حالة من حالات هذا المرض يتم تشخيصها ومعالجتها والشفاء منها (واختلاف المبلغين يتوقف عما إذا كان العلاج - يتم تحت إشراف أم لا).
  • The concept of universal access implies also that all people should be able to have access to information and services.
    ويترتب على مفهوم تعميم الوصول إلى العلاج أيضاً أن يتمكن جميع السكان من الوصول إلى المعلومات والخدمات.
  • Changes in the Maltese Criminal Code were reflected in changes in the population characteristics of the facility, and a move towards the concept of corrections as a place of therapy rather than of punishment led to the re-naming of the prison complex into that of a Correctional Facility.
    وقد أدت تعديلات القانون الجنائي في مالطة إلى تغيرات في سمات السجناء، وأدى التحول إلى تطبيق مفهوم الإصلاح بوصفه طريقة للعلاج بدلاً من العقاب إلى تغيير اسم مجمع السجون ليصبح مؤسسة إصلاحية.